警察 の 調査 に よる と , 4 人 が 物質 を 散布 さ れ , 1 人 が グリニッジ 大学 の 近く で 負傷 し まし た。 Four people were sprayed with a substance and one injured near the University of Greenwich; police investigate.
4人がクリストファー大学 エイブリーヒルキャンパスの 近くで毒性のない 未知の物質で 噴射された Four individuals were sprayed with an unknown, non-toxic substance near the University of Greenwich's Avery Hill campus. 頭部に怪我をした一人の男性は病院に搬送され,他3人は療養所へ運ばれた. One man with head injuries was taken to the hospital, while the other three were treated on-site. キャンパス の 入口 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た が , 後 に 再開 さ れ まし た。 The main entrance of the campus was temporarily closed but later reopened. 警察 は 引き続き 捜査 を 続け て おり , 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も い ませ ん。 Police continue to investigate, and no arrests have been made. 当局は,犯人を発見するための公的支援を求めている. Authorities are asking for public assistance in finding the attacker.