FMCはカナダのバラスト水規制に関する調査を終了し,別の調査を継続しました. FMC closes one investigation on Canadian ballast water rules affecting U.S. ships, continues another.

連邦マリタイム委員会(FMC)は,大湖の米船舶に及ぼす影響に関するカナダの水産水規制に関する調査を実施したが,2回目の調査は継続する. The Federal Maritime Commission (FMC) has concluded one investigation into Canadian ballast water regulations affecting U.S. ships in the Great Lakes, but a second investigation continues. 閉鎖事件は,当初は2024年9月までに,カナダの新設の政令に従事することを期待した6隻の米国船に係るが,これらの船舶は免除されたか,又は不必要と認められた. The closed case involved six U.S. ships initially expected to comply with new Canadian regulations by September 2024; however, these ships were either exempted or found unnecessary to comply. カナダの政策が米国のカナダ貿易に 不正な影響を及ぼしているかを 検証します The ongoing investigation will assess whether Canadian policies unfairly impact U.S. vessels operating in the U.S.-Canada trade.