スコットランドのサファイア紙工場で大火が起き,消防士が消火.被害者は報告されていません. Firefighters combat large fire at Sapphire Paper Mill in Scotland; no casualties reported.

スコットランド消防・救助隊の消防隊が レスリーのサッペル製紙工場で 大火災を消そうとしている Firefighters from the Scottish Fire and Rescue Service are working to extinguish a large fire at the Sapphire Paper Mill in Leslie, Fife. 火は火曜の5時15分ごろに噴火し,複数の火器を巻き込んだ. The fire broke out around 5:15 am on Tuesday and involved multiple fire appliances. 負傷 者 は 報告 さ れ て おら ず , 近く の 住民 は 煙 の ため に 窓 や ドア を 閉め て おく よう 勧め られ て い ます。 There have been no reported casualties, and residents nearby have been advised to keep their windows and doors closed due to smoke. 工場の13人の職員が 全員確認されていた The mill's 13 staff members were all accounted for.