USAIDと教育は、すべての財団に50Mを約束し、100Kのアフガニスタン児童を登録し、タリバンに教育を強いる。
USAID and Education Above All Foundation pledge $50M to enroll 100K Afghan children, pressure Taliban on education.
USAIDと全教育財団は,アフガニスタンにおける教育の改善に5億円の協定を締結し,学部外児童10万人を登録し,2000人の奨学金を支給することを目指す.
USAID and the Education Above All Foundation have signed a $50 million agreement to improve education in Afghanistan, aiming to enroll 100,000 out-of-school children and provide 2,000 scholarships.
この連携はまた,教育の質とアクセスの強化により,国内の教育分野を強化しようと努めている.
The partnership also seeks to strengthen the country's education sector by enhancing access and quality of education.
これはタリバンに対し,女性や少女の教育の禁止を強要する国際的圧力の中である.
This comes amid international pressure on the Taliban to lift the ban on women and girls' education.