韓国 で は , トマト の 輸出 に 関する 新しい 規則 が 施行 さ れ て い ます。
South Korea enforces new rules on tomato exports to Japan to prevent leafminer infections.
韓国は1月1日閲覧. ^ "トマトの葉虫菌の感染と闘うために,トマトの輸出に関する厳格な規制を日本に施行する.
South Korea will implement stricter regulations on tomato exports to Japan starting January 1st to combat tomato leafminer infections.
農林の輸出は,収穫の2ヶ月前に,その生産物の感染を防止するためには,捕獲調査を行う必要がある.
Exporting farms must conduct trap investigations two months before harvest to ensure their produce is infection-free.
この動きは,両国間の合意に従い,韓国のトマト総生産の1.2%を構成する安定した輸出の維持を目指す.
This move, following an agreement between the two countries, aims to maintain stable exports, which make up 1.2% of South Korea's total tomato production.