ソウルは夜通しの交通手段を強化し,タクシーを増やし,一年末のシーズンのバス時間を延長する.
Seoul enhances night transportation, adding cabs and extending bus hours for the year-end season.
ソウルは一年末のシーズンに深夜の交通手段を強化している.
Seoul is boosting late-night transportation options for the year-end season.
都市は1,000台の夜間タクシーを追加し 臨時タクシー停留所を設置し 乗客が乗り物を探すのを助けるために スタッフを配置します
The city will add 1,000 night cabs, set up temporary taxi stops, and deploy staff to help passengers find rides.
繁華街のバスは,午後11時から午前6時まで,さらに不便なバスで運転する予定で,乗車用アプリが運転のインセンティブを与え,市は不当なタクシーの慣習に反対する規則を施行する.
Buses in downtown areas will run until 1 a.m., with more intracity buses from 11 p.m. to 6 a.m. Ride-hailing apps will offer driver incentives, and the city will enforce rules against unfair taxi practices.