ニュージーランドでは,出産の登記を容易にするための簡単な質問法を提案しているが,現在の複雑な制度は継続している. New Zealand proposes simpler surrogacy laws to ease birth registration, but current complex system persists.

1955年の養子縁組法に基づき,ニュージーランドの古くからあるサロゲート法は,弁護士,倫理委員会,児童福祉機関などを含む,目的のある親への手続きを複雑にしている. New Zealand's outdated surrogacy laws, based on a 1955 Adoption Act, complicate the process for intended parents, involving lawyers, ethics committees, and child welfare agencies. 提案された法律改正は,代理人及び当該親が一時的に代理権を認めることにより,これを簡易化することを目的としており,養子縁組の必要のない出生登録を容易にすることができる. The proposed law change aims to simplify this by recognizing surrogates and intended parents as guardians temporarily, allowing for easier birth registration without the need for adoption. 法案を早急に追跡するとの約束にもかかわらず,現行の複雑かつ費用のかかる制度は,現行の現役の制度に依る. Despite promises to fast-track the bill, the current complex and costly system remains in place.