アシュリー・マディソンが調査したアメリカ人のほぼ半数は、不正なパートナーを許そうとしているが、女性はそうしない。 Nearly half of Americans surveyed by Ashley Madison say they'd forgive a cheating partner, though women are less likely to do so.

アシュリー・マディソンが最近行った調査によると,回答者のほぼ半数は,不倫を正直さと自己修復のチャンスとみなして,不正な相手を許そうとしている. A recent survey by Ashley Madison shows that nearly half of respondents are willing to forgive a cheating partner, seeing infidelity as a chance for honesty and self-reflection. これ は , 現代 の 夫婦 が 不正 を どう 見 て いる か の 変化 を 示唆 し て おり , 多く の 人 は 率直 な 話し合い や 時 に は 治療 を 通し て 信頼 を 回復 する こと に 注意 を 集中 し て い ます。 This suggests a shift in how modern couples view cheating, with many focusing on rebuilding trust through open communication and sometimes therapy. しかし同調査では,男性に比べて女性に対する寛容度が低く,女性44%,男性51%が寛容を意欲する傾向があることが判明した. However, the survey also found that women are less likely to forgive compared to men, with 44% of women and 51% of men willing to give forgiveness.