アフガン難民の約970万人が、過去8ヶ月で近隣諸国から帰国した. Nearly 970,000 Afghan refugees have returned home from neighboring countries in the past eight months.

アフガン当局によると,この8ヶ月で、イラン、パキスタン、トルコから約970万人のアフガニスタン難民が帰国し,パキスタンから8万8千人が、トルコから約5000人がトルコから帰国した。 In the past eight months, nearly 970,000 Afghan refugees have returned home from Iran, Pakistan, and Turkey, with 88,000 from Pakistan and around 5,000 from Turkey, according to Afghan officials. アフガニスタンの管理政府は,戦火にあつた国を再建するための支援のため、難民に復帰するよう勧告している. The Afghan caretaker government encourages refugees to return to help rebuild the war-torn country. 現在、約700万人のアフガニスタン難民が海外に、主としてパキスタンとイランに居住している。 About 7 million Afghan refugees currently live abroad, primarily in Pakistan and Iran.