ホワイトホール市街地のショッピングセンターの駐車場で 男が射殺されました 捜査が進行中です Man shot dead in Whitehall Township shopping center parking lot; investigation underway.

パーマートン出身の46歳の男性が,土曜の午後6時頃,ホワイトホール市街地のショッピングセンターの駐車場で射殺された. A 46-year-old man from Palmerton was shot and killed in a Whitehall Township shopping center parking lot on Saturday around 6 pm. 被害者はルハイバレー病院の 複数の銃創で死亡した The victim died from multiple gunshot wounds at Lehigh Valley Hospital. ルハイ郡のコーネルは 殺人だと判断した The Lehigh County Coroner ruled it a homicide. ホワイトホール市町村警察,ルハイ郡殺人捜査本部,地方検察局が調査中です. The Whitehall Township Police, Lehigh County Homicide Task Force, and the District Attorney's Office are investigating. 被害者の身元は 検死が完了するまで 保留されてる The victim's identity is being withheld until the autopsy is complete.