オークランドでの銅窃盗の疑いで感電し、入院した男性。 Man hospitalized after electric shock during alleged copper theft in Auckland.

オークランドのヘンダーソンにある42歳の男性は,空地から銅を盗みながら電気ショックで入院したという. A 42-year-old man in Henderson, Auckland, was hospitalized after suffering electric shock injuries while allegedly stealing copper from a vacant property. 警察 と 救急 隊 が 彼 を 家 の 下 から 救出 し まし た。 Police and emergency services rescued him from under the house. 彼は強盗で起訴され,後ほど裁判所に出頭する. He will be charged with burglary and appear in court later. この 事件 は , クライストチャーチ で 一連 の 銅 の 盗難 事件 に 続い て 生じ た もの で , 停電 や 危険 な 感電 死 を 引き起こし まし た。 This incident follows a series of copper thefts in Christchurch that caused power outages and risked electrocution.