マレーシアのジョホールBSI税関は12月8日にeゲート障害が発生し,大きな遅れと混雑を引き起こしました.
Malaysia's Johor BSI Customs complex faced e-gate failures on Dec 8, causing major delays and crowding.
マレーシアのジョホールBSI税関地の電子ゲートは12月8日(日)に技術的な故障に直面して,遅滞や群衆が生じた.
Electronic gates at Malaysia's Johor BSI Customs complex faced a technical glitch on December 8, causing delays and crowds.
約46の自動ゲートが影響を受け 移民局は手動で 乗客を処理しなければなりませんでした
About 46 autogates were affected, forcing immigration officers to manually process travelers.
シンガポールのICAは旅行者に対し,交通渋滞を軽減するための旅の遅延を勧告した.
Singapore's ICA advised travelers to delay their journeys to ease congestion.
午後遅くには,故障の原因は不明であるものの,電子ゲートが再び機能していた.
By late afternoon, the e-gates were operational again, though the glitch's cause remains unknown.