マカオの裁判官は,この地域が中国国内の「一つの国,二つの制度」の下で司法的独立を達成したと主張している.
Macao's chief judge claims the region has achieved judicial independence under China's "one country, two systems."
マカオの最高裁判官であるソンマン・レイは、「一つの国,二つの制度」政策により中国に帰国して以来,この都市は真の司法的独立を達成したと主張している。
Macao's top judge, Song Man Lei, asserts the city has achieved true judicial independence since its return to China under the "one country, two systems" policy.
この法律制度は著しく改革され,現代の基準に適合し,裁判所及び電子通信サービスにおける中国人の使用拡大等の変更により効率を向上させた.
The legal system has reformed significantly, aligning with modern standards and enhancing efficiency through changes like expanded use of Chinese in court and electronic litigation services.
裁判所は中国の憲法とマカオ特別行政区の基本法を支持し,政策の成功を裏付けています.
Courts have upheld China's Constitution and the Macao SAR Basic Law, supporting the success of the policy.