元ガールフレンドのハンナ・マクガイアを殺害した容疑で起訴されたラクラン・ヤングは、裁判をメルボルンに移そうとしている。 Lachlan Young, accused of murdering ex-girlfriend Hannah McGuire, seeks to move his trial to Melbourne.

バララトの近くの燃え尽きた車の中で遺体が見つかった 元恋人ハナ・マクガイアを殺害したとして起訴された 22歳のラッラン・ヤングは 裁判をバララトからメルボルンに 移すことを要請した. Lachlan Young, 22, accused of murdering his ex-girlfriend Hannah McGuire, whose body was found in a burnt-out car near Ballarat on April 5, has requested his trial be moved from Ballarat to Melbourne. ヤングは無罪を主張しているが、9月に最高裁に持ち込むために、彼の訴訟を急いで進めた。 Young, who has pleaded not guilty, fast-tracked his case to the Supreme Court for September. 検察は,会場の変更に反対し,若しくは審理前審理の終了時に決定する. The prosecution opposes the venue change, and the decision will be made at the end of Young’s pre-trial hearings.