LA郡警のマイケル・メルカド船長は 25年以上の奉仕のあいだに勤務中に死亡した. LA County firefighter Captain Michael Mercado, with over 25 years of service, died while on duty.

25 年 以上 奉仕 し て き た ロス 郡 消防 士 の マイケル ・ メルカド 船長 は , 勤務 中 に 亡くなり まし た。 Captain Michael Mercado, an LA County firefighter with over 25 years of service, died while on duty. メルカドは南エルモンテの火災ステーション90に任命された. Mercado was assigned to Fire Station 90 in South El Monte. 彼の死亡の原因は消防署が明らかにしていないため,被害を受けた人員の支援や家族や同僚への哀悼の意を表明した. The cause of his death has not been disclosed by the fire department, which offered support to affected personnel and extended condolences to his family and colleagues.