高い価格と信頼性の低いため,ユーロスターは欧州で最悪の鉄道事業者となっている.
Eurostar ranks as Europe's worst rail operator due to high prices and poor reliability, new study finds.
交通と環境 (T&E) の新しい調査によると,高価格のチケットと信頼性の低いため,ユーロスターはヨーロッパで最悪の鉄道事業者であると評価されています.
A new study by Transport and Environment (T&E) ranks Eurostar as Europe's worst rail operator due to high ticket prices and poor reliability.
この報告書は27の事業者を評価し,Eurostarの高いコストにもかかわらず,信頼性において14位にしか位置していないことを明らかにした.
The report, which evaluated 27 operators, found that despite Eurostar's high costs, it ranks only 14th in reliability.
イタリアのトレニタリアとオーストリアのOBBは,価格の向上率が高かったと称賛された.
Italy's Trenitalia and Austria's OBB were praised for their better price-quality ratio.
この調査は,25社の運行業者のうち11社だけが80%以上の時間守りを達成していることを強調し,欧州全域の鉄道サービスの改善を促しています.
The study highlights that only 11 out of 25 operators achieve punctuality rates above 80%, urging for improvements in rail services across Europe.