バルチモアの鉄道橋のコンクリートが落ちて SUVに衝突し 運転手を負傷させ 道路が閉鎖され 列車が遅れた Concrete from a Baltimore railroad bridge fell, hitting an SUV and injuring the driver, causing road closure and train delays.

日曜日に東 ボルチモアの鉄道橋から1本のコンクリートが落ち,SUVにぶつかり,命の危険のない傷を負った. A piece of concrete fell from a railroad bridge in East Baltimore on Sunday, hitting an SUV and injuring the driver with non-life-threatening injuries. 救急 隊 員 たち は , 現場 で 運転 手 に 治療 を 施し て から 病院 に 連れ て 行き まし た。 Emergency responders treated the driver at the scene before taking them to a hospital. 橋の構造の整合性が評価され,道路は閉鎖されたままであり,MACとアムトラのルートに影響を及ぼし,列車の遅れを生じている. The bridge's structural integrity is being assessed, and the road remains closed, affecting MARC and Amtrak routes and causing some train delays.