中国の買い物客は価格を重視する傾向が高まっているが,健康に配慮した技術の売上げは依然として急上昇している.
Chinese shoppers are increasingly price-conscious, but health-focused tech sales still surge.
NielsenIQの報告書によると,中国消費者は価値意識が高まっており,価格計算業者の数が30%から39%に上昇し,主なグループとなる.
According to a NielsenIQ report, Chinese consumers are becoming more value-conscious, with the number of price-comparing shoppers rising from 30% to 39%, making them the dominant group.
経済 不安 に も かかわら ず , 低 価格 だけ で 製品 を 選ぶ 消費 者 は 17 % に すぎ ませ ん。
Despite economic uncertainties, only 17% of consumers choose products based solely on low prices.
健康と健康に関連した技術機器は,年間の売上高が14%増加し,健康的な生活への移行を示唆している.
Health and wellness-related tech gadgets have seen a 14% increase in sales year-over-year, indicating a shift towards healthier living.