アラスカのアリューシャン諸島は6.3の地震を含む複数の地震に遭ったが,直ちに被害の届出はなかった. Alaska's Aleutian Islands hit by multiple earthquakes, including a 6.3 tremor, with no immediate reports of damage.

震度6.3の地震を含む一連の地震が,日曜にアラスカ西部のアリューシャン諸島と近隣の沖縄地域を襲った. A series of earthquakes, including a 6.3 magnitude tremor, hit Alaska's western Aleutian Islands and nearby offshore areas on Sunday. 9 回 の 地震 は , 少なく と も 5.0 で , 3 回 の 地震 は 6.0 です。 Nine quakes measured at least 5.0, with three exceeding 6.0. アンカレッジから西に1,350マイルに位置するアダク,アムチタ,キスカ諸島では,損傷や負傷の報告は立刻ありませんでした.居住者が約300人のアダク島のみです. Adak, Amchitka, and Kiska islands, located 1,350 miles west of Anchorage, saw no immediate reports of damage or injuries; only Adak, with about 300 residents, is inhabited. この地震はアンカレッジの近年の火山活動と 関連していない The quakes are not linked to recent volcanic activity near Anchorage. この 地域 は , 太平洋 の 周辺 に ある , 地震 に よっ て 活動 する 火 の 輪 の 一部 と なっ て い ます。 The region is part of the seismically active Ring of Fire around the Pacific Ocean.