ユネスコは、保護を必要とする文化遺産のリストに、パレスチナのナブルシの石鹸作りを加えている。 UNESCO adds Palestinian Nablusi soap-making to list of cultural heritage in need of protection.

ユネスコは,緊急防衛の必要性を有する無形文化遺産のリストに,ナブルシ石鹸として知られるパレスチナの伝統的な石鹸製造の慣習を加えている. UNESCO has added the traditional Palestinian soap-making practice, known as Nablusi soap, to its list of intangible cultural heritage in need of urgent safeguarding. オリーブ油や水やリイからナブルスで作られるこの石鹸の製造過程は文化的に重要なものであり,家族全員の生産に係るものである. Made in Nablus from olive oil, water, and lye, this soap-making process is culturally significant, involving the entire family in its production. また , 地元 の 家族 に とっ て 重要 な 収入 源 と なっ て い ます。 It also serves as a vital source of income for local families.