イギリスのドライバーは"ゴーストプレート"を使ってカメラの罰金を逃れ、警察との技術上の争いを燃やしている。 UK drivers use "ghost plates" to evade camera fines, sparking a tech battle with police.

英国のドライバーは,速さやバス路線カメラからナンバープレートを隠す光を反射する「ゴースト・ナンバープレート」を利用して,罰金を回避している. UK drivers are using "ghost plates" that reflect light to hide license plates from speed and bus lane cameras, avoiding fines. 警察も高度なカメラで反撃中です Worberhamptonが実施を指揮しています Police are fighting back with advanced cameras, with Wolverhampton leading the implementation. 違反 者 は 100 ポンド ( 約 1 万 5,000 円 ) の 罰 を 受ける か も しれ ませ ん。 Offenders could face a £100 penalty. こう し た プレート が 広く 使用 さ れ て いる ため , 交通 管理 や 公共 の 安全 に 欠か せ ない 自動 ナンバー ・ プレート 識別 システム の 脆弱 さ が 懸念 さ れ て い ます。 The widespread use of these plates raises concerns about the vulnerability of the Automatic Number Plate Recognition system, crucial for traffic management and public safety.