ソコトのスルタンによると,ナイジェリアの学校に通わない子供たちの問題はエリートではなく貧困にある.
Sultan of Sokoto says poverty, not elites, behind Nigeria's out-of-school children issue.
ソコトのスルタンは,モハマド・サド・アブバカル3世が,ナイジェリアの高等学校の子どもたちの陰に北部エリートがいることを否定した.
The Sultan of Sokoto, Mohammad Sa'ad Abubakar III, denied that northern elites are behind the high number of out-of-school children in Nigeria.
バーチ会議で彼は、貧困と教育の価値についての理解の欠如が現実の問題であると述べた。
At a Bauchi conference, he said poverty and a lack of understanding about education's value are the real issues.
彼は、イスラムは特に女子教育をサポートし、政府に対し,家族が教育を受けるよう支援するための自由で義務的な教育を行わせるよう求めたことを強調した。
He emphasized that Islam supports education, especially for girls, and called for governments to provide free and compulsory schooling to help families afford it.