スコットランド大臣は5百万ドルを介護者の休憩に充てると発表し, 15,000人の未払いの介護者を支援した. Scottish minister announces £5 million boost for carers' breaks, aiding 15,000 more unpaid carers.

スコットランドのマリー・トッド大臣は ボランティアセクターの 短期休憩基金に500万ポンドの助成金を発表し, 15,000人の非有給の介護者が休憩をとるのを許可しました Scottish Minister Maree Todd announced a £5 million boost to the voluntary sector short breaks fund, allowing 15,000 more unpaid carers to take breaks. 2025年6月26日閲覧. ^ "資金は1300万ポンドに達し,医療及び社会福祉の予算のうち1200億ポンド以上を社会福祉の統合に充てる. The fund will reach £13 million in 2025/26, part of a record £21 billion health and social care budget, including over £2 billion for social care integration. この動きは,カーラーの健康を支え,その重要な貢献を認めることを目指している. This move aims to support carers' health and recognizes their significant contributions.