中国の潜水艇ヤオロングの科学者たちは,太平洋で新たな種と驚異的な海洋廃棄物を発見した. Scientists on China's submersible Jiaolong found new species and alarming marine waste in the Pacific.

中国の深海潜水艇ヤオロングの国際科学者は西太平洋で45日間の遠征を終え,12種以上の深海生物を発見した. International scientists on China's deep-sea submersible Jiaolong completed a 45-day expedition in the Western Pacific Ocean, discovering over a dozen new deep-sea species. 外国の科学者が高精細カメラとサイフォンサンプラーでアップグレードされたJiaolongを使用したのはこれが初めてでした。 This was the first time foreign scientists used Jiaolong, which has been upgraded with high-definition cameras and a siphon sampler. このチームはまた、深海の生態系を保護する研究の必要性を強調して、海洋廃棄物の驚くべきレベルを明らかにした。 The team also found alarming levels of marine waste, underlining the need for more research to protect the deep-sea ecosystem.