王族 の 夫婦 は , 非 公式 の クリスマスカード の 写真 を 選び , 家族 の イメージ を いっそう くつろい だ もの に し まし た。 The royal couple opted for an informal Christmas card photo, showcasing a more relaxed family image.

王 と 女王 は 今年 , クリスマスカード の ため に 非 公式 の 画像 を 選び , 王族 の ほう が くつろい だ 個人 的 な 面 を 示し まし た。 The King and Queen have chosen an informal image for their Christmas card this year, showing a more relaxed and personal side to the royal family.