フランシスコ教皇はインド人司祭ジョージ・ジェイコブ・コワカドを枢機卿に任命し,これはインドで司祭から初めてのことである. Pope Francis appoints Indian priest George Jacob Koovakad as cardinal, a first for India from a priest.

教皇フランシスコは51歳のインド人の僧侶ジョージ・ジェイコブ・コワカドを,インドの枢機卿に初めて直行する司祭の地位に昇格させた。 Pope Francis elevated 51-year-old Indian priest George Jacob Koovakad to the rank of cardinal, marking the first direct elevation of a priest to cardinal from India. 法王フランシスコ の 国際 旅行 を 組織 し て いる コバカド は , 他 の 5 人 の インド 人 枢機卿 に 加わり ます。 Koovakad, who organizes Pope Francis' international travel, joins five other Indian cardinals. ナレンドラ・モディ首相はコワカッドを祝福し,これを国民の誇りと称した. Prime Minister Narendra Modi congratulated Koovakad, calling it a matter of pride for the nation. 聖ペトロ聖堂の式典には,世界各地から21人の新枢機卿が登場した. The ceremony at St. Peter's Basilica included the induction of 21 new cardinals from around the world.