フランスとドイツの政治不安定はヨーロッパの経済を圧迫し,経済改革を促進している.
Political instability in France and Germany pressures Europe's economy, complicating economic reforms.
ヨーロッパ経済は,フランスとドイツの政治情勢が不安定なため,圧迫を受けています.
Europe's economy is under pressure due to political instability in France and Germany, its two largest economies.
フランスではミッシェル・バーニエ首相の辞職が動力真空をつくった一方で,ドイツ政府は分裂し,新たな連合の形成を遅らせた.
In France, the resignation of Prime Minister Michel Barnier has created a power vacuum, while Germany's government is fractured, delaying the formation of a new coalition.
この政治的混乱は,米国との貿易の緊張や自動車産業の困難など経済の課題に対処するための努力を合併させて,ヨーロッパのグローバルな地位を弱体化させる可能性がある.
This political turmoil is complicating efforts to address economic challenges, such as trade tensions with the U.S. and difficulties in the auto industry, potentially weakening Europe's global position.