警察官は、ニュージーランドの少年がバンでカップルに接近してから「よそ者」危険性について調査している。 Police investigate "stranger danger" alert after New Zealand boy approached by couple in van.

ニュージーランドのブレナムに住む小学生の男の子が、窓が着色された白いバンに乗ったカップルに声をかけられ、「見知らぬ人の危険」警報が発令されました。 A primary schoolboy in Blenheim, New Zealand, was approached by a couple in a white van with tinted windows, leading to a "stranger danger" alert. 警察 は その 夫婦 を 特定 する ため に 人々 の 助け を 求め て 調査 を 行なっ て い ます。 Police are investigating and seeking public help to identify the couple. これ は , 地元 の 学校 で 行なわ れ て いる 別 の 無 責任 な 児童 誘拐 事件 報告 に 続き ます。 This follows another unsubstantiated attempted child abduction report at a local school. 権威 者 たち は , 子供 の 誘拐 は まれ で , 親権 争い と 関連 が ある 場合 が 少なく ない こと に 注目 し て い ます。 Authorities note that child abductions are rare and often related to custody disputes.