パースのエレンブルック線は 16年ぶりに開通し 郊外と都市をつなぐ 21キロの鉄道の延長です Perth's Ellenbrook Line, a $1.65 billion, 21-km rail expansion, opens after 16 years, connecting suburbs to city.

パースのエレンブルック線は、21キロメートルの鉄道拡張で、16年間の計画を経て正式に開通し、北東部の郊外と市内をわずか30分で結んでいます。 The Ellenbrook Line in Perth, a 21-kilometer rail expansion, has officially opened after 16 years of planning, connecting the north-eastern suburbs to the city in just 30 minutes. 州 政府 および 連邦 政府 の 資金 に より , 16 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) と いう この 計画 に は 5 か所 の 新しい 駅 が 含ま れ て おり , 遅延 や 費用 の かさむ 事態 に 直面 し て い ます。 Funded by state and federal governments, the $1.65 billion project includes five new stations and has faced delays and cost overruns. このプロジェクトは地方の機会を高めるものと見込まれているが,バス路線の変更について一部の住民の間では懸念が高まっている. The project is expected to boost local opportunities but has raised concerns among some residents about changes to bus routes.