コネチカット 州 ワシントン で は , 土曜 日 の 早朝 の 火災 に よっ て 150 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 家 が 破壊 さ れ まし た。 A $1.5 million home in Washington, Connecticut, was destroyed by a fire early Saturday morning.

コネチカット州ロッキーベリーロードの4,990平方フィートの家が土曜の6時45分ごろに噴火で全焼した. A 4,990-square-foot home on Roxbury Road in Washington, Connecticut, was completely destroyed by a fire that broke out around 6:45 a.m. Saturday. 当時 , その 家 は 人 の 住ま ず し て い まし た。 The house was unoccupied at the time. ワシントン , ロッキーベリー , バンタム , ノースビル の 消防 署 が 現場 に 対応 し て , 屋根 が すでに 炎 に 包ま れ て いる の を 見つけ まし た。 Fire departments from Washington, Roxbury, Bantam, and Northville responded to the scene, where they found the roof already engulfed in flames. ニューヨーク 市 の ジョン ・ ストルガル が 所有 し て いる 財産 に は , 150 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) と いう 評価 価値 が あり ます。 The property, owned by John Strugar of New York City, has an assessed value of $1.5 million. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.