保険業者はベイエリアの近隣地域における政策の更新を拒み,火災や地震の危険により自宅所有者が露出したままである.
Insurers are refusing to renew policies in Bay Area neighborhoods, leaving homeowners exposed due to wildfire and earthquake risks.
湾岸エリアでは,主要被保険者が政策の更新を拒み、住宅所有者が脆弱なままになっているため,住宅保険の危機に直面している地域もいくつかある.
In the Bay Area, several neighborhoods are facing a home insurance crisis as major insurers refuse to renew policies, leaving homeowners vulnerable.
サンマテオ,サンタクララ,アラメダ郡などの地域では,大幅な更新が認められず,住民がカバーを見つけることがますます困難になっています.
Areas like San Mateo, Santa Clara, and Alameda counties have seen significant non-renewals, making it increasingly difficult for residents to find coverage.
この傾向は森林火災や地震の危険性の増加と関連しており 保険会社は高リスク地帯での 保険のリスクを制限するよう促しています
This trend is linked to rising wildfire and earthquake risks, pushing insurers to limit their exposure in high-risk zones.