ガーナの主要政党は、選挙の緊張の中での投票数をモニターすることを勧めている。
Ghana's main parties urge supporters to monitor vote counting amid election tensions.
ガーナのNPPとNDCの政党は,共同通信センターの投票率調査を行うよう支援者に呼びかけている.
Ghana's NPP and NDC parties are urging their supporters to monitor the vote-counting process at collation centers.
NPPのアボガイェは,NPPが投票所の結果を踏まえて,警察及びECの職員との連携を要請し,NPが確実に勝利すると述べている.
The NPP's Aboagye calls for cooperation with police and EC officials, stating that the NPP is confident in winning based on polling station results.
NDCのGyamfiは支持者に警戒し,早すぎる祝賀を避けるよう促し,NPPによる投票不正の疑いについて懸念を示した.
The NDC's Gyamfi urges supporters to remain vigilant and avoid premature celebrations, citing concerns over alleged vote-rigging attempts by the NPP.
国民平和理事会は,平和維持と円滑な選挙の実施を継続するため,支援団体がコミューションセンターから撤退するよう訴えている.
The National Peace Council appeals for supporters to withdraw from collation centers to maintain peace and smooth election proceedings.