事故はリトルリバー近くで 事故死者を1人残し クライストチャーチ・アカロア・ロードを 昼まで閉鎖した A fatal single-vehicle crash occurred near Little River, closing Christchurch Akaroa Rd until midday.

バンクス半島のリトルリバー近くで1台の車両による衝突事故が発生し、1人が死亡しました。 A single-vehicle crash occurred near Little River on Banks Peninsula, resulting in one fatality. この事件は,プアア聖堂付近のクライストチャーチ・アカロア県/スタイト高速道路75号で6時20分ごろに発生した. The incident took place around 6:20 am on Christchurch Akaroa Rd/State Highway 75, near Puaha Rd. 救急 隊 員 の 努力 に も かかわら ず , その 人 は 現場 で 死亡 し まし た。 Despite efforts by emergency services, the person died at the scene. 道路 は , 重大 な クラッシュ ・ ユニット の シーン 検査 の ため に 閉鎖 さ れ , 正午 ごろ に 再開 さ れ まし た。 The road was closed for a scene examination by the Serious Crash Unit and reopened around midday.