カブスのショートストップ・ダンズビー・スワンソンは 成功した心臓手術を受け 春のトレーニングで復帰することが 予想されています Cubs shortstop Dansby Swanson had successful core surgery and is expected back for Spring Training.

カブスのショートストップのダンズビー・スワンソンは 10月に成功した心臓手術を受け,春のトレーニングに完全に回復すると予想されています. Cubs shortstop Dansby Swanson underwent a successful core surgery in October and is expected to be fully recovered for Spring Training. 昨年 の シーズン に は , 攻撃 的 な 演技 を し て い た に も かかわら ず , スワンソン は 149 試合 に 出場 し まし た。 Despite a dip in offensive performance last season, Swanson played in 149 games. 仲間 の ニコ ・ ホラーナー も 手術 を 受け まし た が , 回復 時間 は 不 確実 でし た。 Teammate Nico Hoerner also had surgery, with recovery timelines uncertain. カブスは左腕マシュー・ボイドと2年2900万ドルの契約を結び、パフォーマンスボーナスも付いた。 The Cubs signed left-hander Matthew Boyd to a two-year, $29 million deal with performance bonuses.