ビルディングズの免許は,雨被害の請求による偽保険の請求により,六ヶ月間停止した. Builder's license suspended for six months due to false insurance claims for rain damage.

建築業者ジョン・ストレイドのライセンスは,雨で損壊された建物の施設に保険金の納付を虚偽で請求した後,半年ぶりに停止している. Builder John Stride's license has been suspended for six months after he falsely claimed an insurance payout for a building site damaged by rain. スタッブは契約で必要な限りの保険を持たず,損害賠償の時期と保険料の両方を偽った. Stride did not have insurance as required by his contract and lied about both the timing of the damage and the coverage amount. 取締役会は,彼の行為が真剣かつ誤解され,建物の職業の評判をさらに汚すと判断した. The Building Practitioners Board found his actions to be serious and misleading, further tarnishing the building profession's reputation.