コロンビアの警察署の検問所で 爆弾で衝突したバイクが 運転手を殺し 14人が負傷した A bomb-laden motorcycle exploded at a police checkpoint in Colombia, killing the driver and injuring 14.

コロンビア の ジャムンディ に ある 警察 の 検問 所 で , 爆弾 を 積ん だ オートバイ が 爆発 し , 運転 手 が 死亡 し , 14 人 が 負傷 し まし た。 A motorcycle loaded with explosives detonated at a police checkpoint in Jamundi, Colombia, killing the driver and injuring 14 people. この攻撃は,ジャミ・マルチネスのような不法武装集団による暴力を防止する警備活動中に発生した。 The attack occurred during a security operation to prevent violence by illegal armed groups like Jaime Martinez, which is active in the area due to its proximity to coca plantations. 和平交渉にもかかわらず,治安部隊への攻撃は継続し,国民保護の強化を要請する. Despite peace negotiations, attacks on security forces persist, prompting calls for better citizen protection.