アイルランド の ニューポート で は , パイプ が 破裂 し た ため , 水 不足 が 生じ まし た。 Water shortage in Newport, Ireland, due to pipe bursts; residents urged to conserve.

ニューポートの顧客に水を節約するよう呼びかけています 深刻な噴出による供給問題のためです Uisce Éireann is urging Newport customers to conserve water due to supply issues from significant bursts. クルー は 漏れ を 修復 し よう と 努力 し て い ます が , 天候 は 緩慢 に なっ て い ます。 Crews are working to repair the leaks, but weather is slowing progress. ほか に も 水 の 供給 点 が あり , 客 は 自分 たち の 容器 を 持っ て 来 て 水 を 煮る よう 勧め られ て い ます。 Alternative water supply points are available, and customers are advised to bring their own containers and boil water. 住民は漏れを報告し 貯水池の補給を助けるために 水の使用量を減らすよう求められています Residents are asked to report any leaks and reduce water usage to help reservoirs replenish.