蚊が媒介する病気で 深刻な関節痛を起こすチクングニャの症例が 71%増加したと英国は報告しています UK reports a 71% increase in Chikungunya cases, a mosquito-borne disease causing severe joint pain.

イギリスでは今年 チクングニャの症例が 71%増加しました 感染したエデス蚊によって広がる病気です The UK has seen a 71% rise in Chikungunya cases this year, a disease spread by infected Aedes mosquitoes. 症状 に は 熱 , 関節 痛 , それ に 何 か月 も 続く こと が あり ます。 Symptoms include fever, joint pain, and can last for months. ほとんど の 患者 は 1 週 間 以内 に 回復 し ます が , 関節 の 痛み は 長引く こと が あり ます。 Most patients recover within a week, but joint pain can persist. この ウイルス は 主 に アフリカ , アジア , 南 アジア で 発生 し て い ます。 The virus mainly occurs in Africa, Asia, and Southern Asia. イギリス で は , その よう な 地域 へ の 旅行 が 原因 と 考え られ て い ます。 Cases in the UK likely stem from travel to these regions. 治療には休養と脱水と過度の痛みの救済が伴う. Treatment involves rest, hydration, and over-the-counter pain relief.