キーガ 郡 の 雪 の 多い 道 で は , 二 人 の 車 が 別々 に 事故 に 遭い , 重傷 を 負い , 一 人 が 死亡 し まし た。 Two separate vehicle accidents on snowy routes in Cayuga County resulted in serious injuries and one death.

12月6日、アイラの国道176号線でピックアップトラックがカユガ郡の除雪車と衝突し、ピックアップドライバーに重傷を負わせ、アップステート大学病院に運ばれました。 On December 6th, a pickup truck collided with a Cayuga County snowplow on Route 176 in Ira, resulting in serious injuries to the pickup driver, who was taken to Upstate University Hospital. スノープローの運転者はオーバーン・コミュニティ病院の評価を受けて釈放された. The snowplow driver was released after evaluation at Auburn Community Hospital. 12月5日,ブルータスで34号線で起きた事故で SUVとピックアップトラックが 衝突し,SUVの運転手が死亡し,SUVの乗客は生命を脅かさない負傷で 病院に搬送されました. On December 5th, a fatal crash on Route 34 in Brutus involved an SUV and a pickup truck; the SUV driver died, and the SUV passenger was hospitalized with non-life-threatening injuries. どちら の 事件 に おい て も , 天候 が 原因 と し て 挙げ られ て い ます。 Weather conditions were cited as a contributing factor in both incidents.