科学 者 たち は , 地震 活動 が 増加 し た ため , アントン 付近 の スプル 火山 を 監視 し て い ます。 Scientists monitor Mount Spurr volcano near Anchorage due to increased earthquake activity.

アラスカの火山である スパー山の下の地震活動は 懸念を高めてきました Earthquake activity under Mount Spurr, an Alaskan volcano 80 miles from Anchorage, has risen, raising concerns. 火山 が 最後 に 噴火 し た の は 1992 年 で , 灰雲 が 生じ て 飛行 機 が 故障 し まし た。 The volcano last erupted in 1992, causing ash clouds that disrupted flights. 今年 は 普通 の 1 年 間 に 100 件 ほど の 小さな 地震 が あっ た の に 対し , 約 1,500 件 の 小さな 地震 が あり まし た。 This year, there have been about 1,500 small earthquakes, compared to 100 in a normal year. 噴火 が 迫っ て いる しるし は ない と は いえ , 科学 者 たち は 火山 を 注意深く 監視 し て い ます。 While there are no signs of an imminent eruption, scientists are closely monitoring the volcano for any changes that could indicate an impending event.