ロックアイランド郡は,農村地域で強盗の捜査を行い,容疑者は物や銃を盗んだ. Rock Island County investigates burglaries in rural areas; suspects stole items, firearms.

ロックアイランド郡郡保安官事務所は11月28日から30日にかけて,農村地域で一連の強盗事件を捜査している. Rock Island County Sheriff's Office is investigating a series of burglaries in rural areas between November 28th and 30th. 容疑者は20代前半に細身の男で、目標の車両やガレージ、個人の品物や銃器を盗んでいた。 Suspects, described as slender men in their early 20s, targeted vehicles and garages, stealing personal items and firearms. ある 場合 に は , 容疑者 は 拳銃 で 武装 し て い まし た。 In some cases, suspects were armed with handguns. 当局は住民に,当該財産を確保し,309-558-3414の保安官事務所に情報を報告するよう勧告している. Authorities urge residents to secure their property and report any information to the Sheriff's Office at 309-558-3414.