共和党議員は、トランスジェンダーの若者に対する思春期の障害について970万件のNIH調査について詳細を求めており、倫理上の懸念を提起している。
Republican senators seek details on a $9.7 million NIH study about puberty blockers for transgender youth, raising ethics concerns.
共和党上院議員は 国立衛生研究所 (NIH) に 異性愛者の子供に対する青春期阻害薬に関する 570万ドルの研究についての詳細を要請した. この研究費は 970万ドルに増加した.
Republican senators have requested details from the National Institutes of Health (NIH) about a $5.7 million study on puberty blockers for transgender children, which has grown to $9.7 million.
ビル・キャシディとテッド・クルーズを含めた議員は,研究の透明性と倫理性について,年間の進捗報告を求め,懸念を提起している.
The senators, including Bill Cassidy and Ted Cruz, are seeking annual progress reports and raising concerns over the study's transparency and ethics.
この研究は,まだ公表されていないが,思春期の遮断器の使用について議論を巻き起こしている。 中には,その使用を禁止する国家もあるし,医療専門家は長期的健康への影響について懸念を提起している国もある.
The study, not yet published, has sparked debate over the use of puberty blockers, with some states banning their use and medical experts raising concerns about long-term health impacts.