パレスチナ人の男性がカウディア検問所でイスラエル軍に射殺された。 高圧後の緊張。 Palestinian man shot dead by Israeli forces at Qalandia checkpoint; tensions high post-conflict.

27歳のパレスチナ人男性がイスラエル軍によって、エルサレム付近のカウディア検問所で射殺された。 A 27-year-old Palestinian man was shot dead by Israeli forces at the Qalandia checkpoint near Jerusalem. イスラエル軍は彼がナイフと花火で接近したと主張する. Israeli forces claim he approached with a knife and fireworks. この事件は、昨年の紛争以来西岸で緊張が高まり、800人以上のパレスチナ人が死亡し、イスラエル軍により11900人以上が拘留された。 The incident follows rising tensions in the West Bank since last year's conflict, during which over 800 Palestinians have been killed, and over 11,900 detained by Israeli forces.