反対は,宣誓式をボイコットし,マハラシュトラ選挙結果の無効を疑問視する.
Opposition boycotts oath ceremony, questions legitimacy of Maharashtra election results.
マハラシュトラの野党のマハ・ヴィカス・アガディ (MVA) 連合は,最近の州選挙で電子投票機器 (EVM) の不正使用を非難して,新選の議員の宣誓式をボイコットした.
Maharashtra's opposition Maha Vikas Aghadi (MVA) coalition boycotted the oath-taking ceremony for the newly elected MLAs, alleging misuse of Electronic Voting Machines (EVMs) in the recent state polls.
MVAは,議会,シブセナ (UBT),そしてNCPの主導で,選挙結果の正当性を疑問視し,BJPが率いる政府は230議席で圧倒的な勝利を収めた.
The MVA, led by Congress, Shiv Sena (UBT), and NCP, questioned the election results' legitimacy, while the BJP-led government secured a landslide victory with 230 seats.
この特別集会は,野党の抗議にかかわらず,与党の与党議員が宣誓をしたとともに継続された.
The special Assembly session continued with the ruling party members taking their oaths, despite the opposition's protests.