ミズーリ州では今週259人のインフルエンザ患者が新たに報告され, 合計2,309人が今季感染したと保健当局者は言う. Missouri reports 259 new flu cases this week, totaling 2,309 this season, health officials say.

インフルエンザの流行がミズーリの一部に影響を及ぼしており,この週に報告された新症例259件が,シーズン総計2309件に上る. A flu outbreak is affecting parts of Missouri, with 259 new cases reported in the past week, bringing the season's total to 2,309 cases. 米国ミズーリ 厚生労働省は,この発生は緊急治療室の訪問の基準線より下がったが,実際は病気による感染率が高まる可能性があるとしている. The Missouri Department of Health and Human Services says the outbreak is below the baseline for emergency room visits, but the actual number of cases could be higher due to unreported illnesses. 官僚は,ウイルスに感染しないように予防措置をとることを助言しています. Officials advise taking precautions to avoid contracting the virus.