Midwin National Tragras Prairieは,冬の被害によるHVAC修理のため2か月間、センターを閉鎖する. Midewin National Tallgrass Prairie closes center for two months due to HVAC repairs from winter damage.

イリノイ州 ウィルミングトンのミデウィン国立高草原は 去年の冬の寒波でパイプが破裂したため,暖房システム修理のため 12月9日からほぼ2ヶ月間,本社と歓迎センターを閉鎖します. The Midewin National Tallgrass Prairie in Wilmington, Illinois, will close its headquarters and welcome center starting December 9 for nearly two months due to HVAC system repairs caused by burst pipes from last winter's cold snap. 外 で の 活動 は いつも の よう に 続け られ ます が , 冬 の 講演 の よう な 屋内 で の 出来事 の 中 に は , 遅れ たり キャンセル し たり する もの も あり ます。 Outdoor activities will continue as usual, but some indoor events like the winter lecture series will be delayed or canceled. センターは1月末までに再開することを期待している. The center expects to reopen by late January.