Mayawaitiは、バングラデシュにおけるヒンドゥー語の安全に関するイスラム教徒の票を優先する議会及びサマカダ党を非難している。
Mayawati accuses Congress and Samajwadi Party of prioritizing Muslim votes over Hindu safety in Bangladesh.
バフージャン・サマージ・党のマヤワティ党首は,特にバングラデシュのヒンズー教徒に対する暴力に関して,国益よりもムスリムの票を優先していると,議会とサマジャワディ党を非難した.
Bahujan Samaj Party chief Mayawati accused the Congress and Samajwadi Party of prioritizing Muslim votes over national interests, particularly regarding violence against Hindus in Bangladesh.
彼女は,これらの少数派を保護するか,又は共和制を復活させるよう,BJPを率いる政府に要請した.
She urged the BJP-led government to protect these minorities or repatriate them.
マヤワティは,投票を得るために,ウッタルプラデシュのサンバルでコミュニティの緊張を煽った政党を批判した.
Mayawati also criticized the parties for inciting communal tensions in Sambhal, Uttar Pradesh, to gain votes.
議会のリーダーであるサンディープ・ディクシットは、マヤワティをBJPの代理人と呼んで反論した。
Congress leader Sandeep Dikshit countered, calling Mayawati an agent of the BJP.
この 論争 は , ヒンズー 教徒 の 少数 派 の 治療 に 関する インド と バングラデシュ の 間 の 緊張 し た 関係 の 中 で 生じ て い ます。
The controversy comes amid strained relations between India and Bangladesh over the treatment of Hindu minorities.