マニトバ警察は、ポルタージ・ラ・プラリーの二重殺人と関連したSUVを識別するため,公的援助を求めている。 Manitoba police seek public help to identify SUV linked to double homicide in Portage la Prairie.

マニトバのRCMPは ポルテージ・ラ・プレアリーで 二重殺人事件に巻き込まれた ブラウン色のSUVの 特定に協力を求めています Manitoba RCMP are seeking help to identify a maroon SUV involved in a double homicide in Portage la Prairie. 容疑者は家に入り、42歳の男性と37歳の女性を殺害した後に逃亡した。 The suspects fled after entering a home and killing a 42-year-old man and a 37-year-old woman who were in a relationship. 警察は、これが標的攻撃だと見て,車両の画像を公開し,当該車両との接触を促した情報提供者又は犯罪停止者との連絡を促した. Police believe this was a targeted attack and have released images of the vehicle, urging anyone with information to contact them or Crime Stoppers.