インドのドオプディ・ムルムー大統領が出産村を訪問し,地方住民とのダンスの契約を破棄する.
Indian President Droupadi Murmu visits birth village, breaks protocol dancing with locals.
インドのドルーパディ・ムルム大統領は,彼女の生まれ故郷であるオディシャ州のウパルベダ村を訪れ,就任以来初めて帰国した.
Indian President Droupadi Murmu visited her birthplace, Uparbeda village in Odisha, marking her first return since taking office.
彼女はかつての学校を訪ねて,子供時代を思い出し,突然,伝統的なダンスで地元の女性と合流し,規約を破りました.
She visited her former school, where she reminisced about her childhood, and unexpectedly joined local women in a traditional dance, breaking protocol.
国初の部族会長のムルムーは,生徒や村民と交流し,若者の志望や事業の支援を提供した.
Murmu, the country's first tribal president, interacted with students and villagers, offering support for youth aspirations and businesses.