グランドキャニオンの南リムはパイプラインの破損により水の制限に直面しており,訪問者は保存を促している. Grand Canyon's South Rim faces water restrictions due to pipeline break, urging visitors to conserve.

グランドキャニオン国立公園は,トランスカニヨンウォーターラインの故障により南リムに新たな水の制限を課し,マッカーキャンプの敷地で水の流出を防止し,キャンプ場の閉鎖を図った. Grand Canyon National Park has imposed new water restrictions on the South Rim due to a break in the Transcanyon Waterline, shutting off water spigots at Mather Campground and closing camper services. 訪問 者 は,シャワー を 短く し,使用 し て い ない 時 に 蛇口 を 閉め て 水 を 節約 する よう 勧め られ て い ます. Visitors are urged to conserve water by taking shorter showers and turning off taps when not in use. これは11月の前の休止に続き, パイプラインは208百万ドルの改修を予定しており, 頻繁に障害を減らすために. This follows a previous break in November, and the pipeline is set for a $208 million renovation to reduce frequent failures.